1. Стиль жизни

Удача для автора: как «Дом Дракона», «Бриджертоны» и другие книги превращали в сериалы

30.11.2022

Удачная экранизация книги – мечта любого писателя. И читателя. Персонажи обретают плоть и кровь и начинают действовать по законам уже совсем другого искусства. BeautyHack.ru вместе с крупнейшим книжным сервисом в России и странах СНГ ЛитРес составил подборку сериалов, снятых по мотивам известных произведений, а также выяснил, насколько сценарий схож с оригинальным сюжетом. 

«Бриджертоны», США, 2020

В 1990-е годы Джулии Куинн предпочла учебе в медицинской школе участь писателя. И не прогадала – уже первые ее два любовных романа стали предметом спора за права на публикацию между несколькими издательствами. Далее последуют успех у читателей и критиков, один за другим более чем 40 романов, переводы десятки иностранных языков и – мечта всех писателей – экранизация.

Впрочем, режиссер Крис Ван Дьюсен отказался буквально следовать сюжету «Бриджертонов» – серии романов о восьми братьях и сестрах влиятельной семьи, которые пытаются покорить высший свет английского общества. Он перенес действие в альтернативный Лондон эпохи Регентства, где чернокожие люди являются равными по правам всем остальным людям. Они обладают почетными титулами, участвуют в светской жизни, плетут интриги и борются за любовь…

«Песочный человек», Великобритания, США, 2022

Один из самых известных в мире авторов комиксов и графических романов Нил Гейман ожидал, что экранизация его любимого детища – «Песочного человека» – произойдет еще в 1990-х. Однако история застряла в кабинетах продюсеров, так как для нее не могли найти подходящего режиссера. Тогда автор заявил: «Лучше я не увижу никакого Песочного человека на экране, чем увижу его в плохом кино. Но мне кажется, что придет время и для этого фильма». Пришло оно только теперь.

Создатели сериала признавались, что им важно было не сделать из оригинального сюжета еще одно мистическое кино. Они хотели сохранить в истории благородный налет «комикса для интеллектуалов» (так критики называли комикс-первоисточник после его выхода в свет). Итак, таинственный и притягательный Морфей бежит из своего столетнего плена, чтобы погрузиться в гущу жизни, вернуть свою волшебную силу и заново познать себя…

«Дом Дракона», США, 2022

Все, что так или иначе связано с фэнтези-романами Джорджа Мартина, обречено на успех. Эта формула была выведена издателями еще в 1980-е и с тех пор ни разу не давало сбоя. Сначала все зачитывались циклом «Песнь льда и огня» о вымышленном мире позднего Средневековья, а потом запоем смотрели сериал-экранизацию «Игра престолов». И вот пришел черед «Дома дракона», в основе которого – некоторые части романа Мартина «Пламя и кровь».

Действие разворачивается за 200 лет до событий «Игры престолов», за 172 года до рождения Дейенерис Таргариен и через 100 лет после объединения Семи Королевств благодаря завоеваниям Таргариенов. Сага длинною в целые века началась, именно здесь берут свой исток события, которые с угрожающей силой проявятся спустя время…

«Властелин колец: Кольца власти», США, 2022

«Толкиновский бум» начался в 1960-х и с тех пор не заканчивается. Книги оксфордского профессора Джона Толкина, описывающие жизнь хоббитов и других фантастических персонажей, стали классикой, они читаются и перечитываются, вокруг них образуются целые субкультуры.

Экранизация романов британца – неотъемлемая их часть. На этот раз – действие разворачивается за тысячи лет до событий, описанных в «Хоббите» и «Властелине колец». На дворе – Вторая эпоха Средиземья: выковка Колец власти, восхождение темного властелина Саурона, падение островного королевства Нуменор и последний союз эльфов и людей. Удастся ли героям противостоять злу и создать наследие, которое переживет их на многие века?

«Чужестранка», Великобритания, 2014

Первый роман о медсестре Клэр Рэндалл, которая из времен Второй мировой войны переносится во времени в Шотландию XVIII века, вышел в свет в 1991 году и имел оглушительный успех. Причем успех был неожиданным и для своей создательницы, дебютантки Дианы Гэблдон: она всего лишь хотела попрактиковаться в создании сюжета перед тем, как приступить к «настоящей книге». Но жизнь распорядилась иначе.

После «Чужестранки» автор напишет еще восемь романов о героине, переместившейся из 1945 года на 200 лет назад. Так, девушка становится свидетельницей ключевых событий истории Шотландии XVIII века и переживает любовный роман с галантным воином Джейми Фрейзером. Все они стали основой сериала, выдержавшего шесть сезонов. В последнем, вышедшем в 2022 году, героиня окажется втянутой в борьбу британских колоний за независимость.

 

 

Читайте также
.