Вы еще и не то можете: как адаптация в чужой стране открыла мне глаза на свои способности

Наш редактор Юля Козолий оказалась в другой стране, искала комфорт и спокойствие, а нашла себя. О чудесах адаптации, благодарности и несмешных мемах. 

Удивительно, но факт: чтобы принять эмиграцию, мне понадобилось вернуться на Родину, уже в гости. Полгода я живу на Кипре. Мой город – Никосию – 48 лет назад Республика Кипр и Турция разделили ровно пополам. Если прогуливаться по старому центру, можно прийти к пограничному пункту и услышать пение муэдзина, зазывающего «с той стороны». Говорят, после переезда особенно хочется домой через шесть месяцев, и кажется, я понимаю, о чем они.

Поймите меня правильно, когда мир нестабилен, а твое положение в нем еще хуже, спонтанная эмиграция – не самое лучшее решение. Поэтому, прошу вас, не сочиняйте мемчики и не судите строго тех, кто возвращается. Они проделали большой путь, попробовали новое и приняли сложное, ответственное решение. Вижу шутки в стиле «SMMщица и айтишник возвращаются из Тбилиси» и чувствую горечь и стыд. Приятно посмаковать чужую неудачу, но неудача ли это, на самом деле?

Возвращаясь к своей личной истории, сначала хочу поддержать тех, кто сейчас, несмотря ни на что, «барахтается» и не отчаивается. Вы, ребята, герои. Моих сил при переезде оказалось много, но их хватило ровно на то, чтобы закрывать бытовые вопросы. А ведь есть еще амбиции, страх за свое будущее и тоска по прошлому. Все это время я признавала лишь недоработки: долго устраиваю дочку в школу, не получается найти комфортную квартиру, не хватает языка, смелости, легкости. А вокруг все уже устроились, в этой гонке ты – в отстающих!

А потом наступает блаженный этап, когда все в порядке. Ты спустя три месяца чувствуешь почву под ногами. Помню, как гуляла с дочкой по району и встретила соседку, она выгружала ребенка из машины и шагала с покупками домой. Подумала, что хочу прямо сейчас быть на ее месте! Какое, должно быть, сладкое чувство – осознавать, что ты в порядке и завтра будет спланированный предсказуемый день на Кипре. К слову, соседка из России, а на острове живет 7 лет. И также к слову: через неделю я делала то же самое, забирала дочку из лагеря и ехала домой, уверенная в завтрашнем дне.

И именно в этот момент спокойствия подкрадывается грусть: я тут, одна, а в моем (моем!) городе кипит жизнь. И тогда приводите аргументы про море, солнце и витамин D – не сработает! Именно в этот момент я попала домой… И четко поняла, где теперь этот самый дом. 

Они говорили, быстрее интегрируйтесь в местную среду 

Будучи человеком ответственным, восприняла эту рекомендацию буквально и очень стрессовала от того, что общаться ни с кем не хочется. А потом просто приняла факт: сейчас мне нужна семья и больше никто, мне комфортнее пока наблюдать за жизнью местных и экспатов со стороны. И это нормально.

Они говорили, практикуйте язык

На Кипре все говорят по-английски, и это огромный плюс. Вы приезжаете, заказываете кофе, арендуете машину, покупаете продукты и чувствуете себя комфортно. А потом начинаете заниматься настоящими делами: устроить ребенка в школу (англоязычную), арендовать квартиру на долгий срок, пообщаться с юристом, сходить в миграционную службу. И тут какой бы английский у вас ни был, будет стресс. Физически это ощущается как усталость от коммуникации, от необходимости читать много важной информации на другом языке и просто даже говорить. Мне помогали паузы в делах, самое обычное ничегонеделание. 

Они говорили, ныряйте в профессиональную среду и развивайтесь 

Воу-воу, потише. Моя ошибка состояла в том, что, попав в новую среду, потребовала от себя мгновенного роста: в языковом плане и профессионально. Вокруг же все для этого располагает. Я говорила об этом практически на каждой встрече с психологом. Как результат: страх за свое будущее и стресс. А тем временем мое настоящее ежедневное желание было: поспать час-другой после обеда.

Это длилось, пока психолог однажды вслух не перечислила список дел, которые я реализовала за пару месяцев, и рекомендовала сфокусироваться на них. Легко обесценить уже сделанное и критиковать себя за усталость, но реальность такова, что после огромного стресса под названием «переезд» человек нуждается в отдыхе, а не в спринте.

Они говорили, что будет очень красиво 

Нюансы есть в любой стране мира, романтизировать переезд не стоит, но можно искать то, что поддерживает лично вас. Для меня это обустройство дома: наконец нашлась большая квартира, которую можно обставить мебелью в средиземноморском стиле, положить пушистый ковер и заказать постер из магазина, который не доставляет в мой родной город. У меня здесь море, которое лечит любую печаль. И у меня здесь семья. Точка.

Они говорили, дети адаптируются быстро 

Отчасти так и есть. Ребенок расцветает в теплом климате. И адаптация проходит легче, если рядом психологически стабильные родители. Не переносите свои страхи на ребенка, особенно касательно школы. От мамы и папы требуется лишь быть рядом. 

Кстати, о школе. Любая эмиграция проходит легче для всей семьи, если у вас ребенок-школьник. Потому что, хотите вы этого или нет, придется вливаться в среду. Благодаря школе вы начинаете понимать, как работают социальные механизмы. От друзей, переехавших в другие страны, я слышала даже такое: пары с детьми быстрее осваивали местный язык – как ни крути, а ребенку нужна помощь.  

Не корите себя, если что-то не получается, принимайте любое настроение, не тяните себя за уши из зоны комфорта в поисках друзей и комьюнити. Дайте время, поблагодарите себя за смелость, отвагу, смекалку и умение адаптироваться, к чему угодно. Вы супер, и, оказывается можете больше! А впереди такоое!