От «Рабыни Изауры» до «Проспекта Бразилии»! На BeautyHack – лучшие бразильские сериалы за 36 лет, которые транслировались в России.
«Рабыня Изаура»
Премьера сериала состоялась 11 октября 1976 года. В СССР «Рабыню Изауру» показали только в 1988 году – это была первая мыльная опера на советском телевидении. В международном прокате (сериал транслировали более чем в 80 странах) картина вышла в очень сокращенном варианте: вместо 100 оригинальных серий – всего 30. На успех проекта это никак не повлияло! История несчастной девушки Изауры захватила зрителей, а начинающей тогда актрисе Луселии Сантус (о том, как сложилась судьба ее и других знаменитых актрис, читайте ) поклонники писали письма и устраивали конкурсы двойников. Даже небольшие дачные участки в СССР после просмотра сериала стали называть «фазендами».
В 2004 году вышел ремейк «Рабыни Изауры». Главную роль в этой картине сыграла уже Бьянка Ринальди.
«Сеньорита»
Один из первых бразильских сериалов, показанных в России после успеха «Рабыни Изауры». Картина вышла в 1986 году, а действие в ней переносит зрителя еще на 100 лет раньше – тема отмены рабства в Латинской Америке еще нескольких лет будет излюбленной у сценаристов.
Так же, как и «Рабыня Изаура», этот сериал снят по мотивам романа 50-х годов 20 века. Неизменным остается и хэппи-энд – последняя серия рассказывает о принятии знаменитого Золотого закона, который в 1888 году окончательно отменил рабство в Бразилии. Одну из главных ролей в сериале сыграла «Изаура» Луселия Сантус. В 2006 году во время съемок ремейка ее заменила на площадке Дебора Фарабелла (о ней читайте ).
«Секреты тропиканки»
Мировая премьера состоялась в феврале 1993 года. Сериал по сценарию Ивани Рибейру – ремейк черно-белой «мыльной оперы», показанной по телеканалу «ТВ Тупи» в 1973 году. Главную роль сыграла Глория Перес.
Сериал рассказывает историю двух сестер, очень похожих внешне и диаметрально противоположных по характеру. Ракел мечтает о беззаботной и обеспеченной жизни, Рут – любить и быть любимой. Бразильский сериал не был бы бразильским без любовной линии. Догадаться несложно: объект вожделения у сестер был один на двоих. Но конечно же, все перипетии закончатся хорошо – любовь спасет мир!
Самым популярным и запоминающимся персонажем в фильме стали вовсе не близняшки, а Тонью по прозвищу «лунатик», блестяще сыгранный Маркусом Фротой. Ради роли Маркусу пришлось поправиться на 7 кг. Только не говорите, что не помните этого персонажа!
«Новая жертва»
Сериал, снятый телекомпанией Globo, вышел в прокат в 1995 году. В России премьера состоялась годом позже – 15 июля 1996 года. Сюжет сериала – не совсем обычный для бразильских теленовелл. В нем есть детективная линия, напоминающая роман Агаты Кристи «Десять негритят» – такой же аллегорический список жертв в виде зверей китайского гороскопа.
«Новая жертва» затронула темы, о которых в России тогда все еще говорили шепотом: наркомания, проституция, гомосексуализм. На покупку теленовеллы претендовали многие компании, но их сильно не устраивал финал. Специально для европейского зрителя авторы отдельно отсняли последнюю серию, где изменили имя убийцы.
В теленовелле «Новая жертва» дебютировал актер Алишандри Боржес, которого несколькими годами позже зрители увидели в «Вавилонской башне». Сериал был показан по четырем российским каналам.
«Роковое наследство»
Сценарист Бенедито Руй Барбоза выстроил сюжетную линию вокруг своих излюбленных тем: жизни итальянских иммигрантов в Бразилии и, конечно, любви. Теленовелла стала одной из самых рейтинговых на бразильском телевидении в 90-х годах.
В основе сюжета – история двух враждующих семей (Медзенга и Бердинации), владеющих кофейными плантациями. Несколько поколений, война, непримиримые споры и ненависть… Спойлер: все закончилось свадьбой.
Для создания образа Луаны исполнительница одной из главных ролей Патрисия Пилар прошла несколько десятков курсов у резчиков тростника, а Раулу Кортезу пришлось освоить итальянский акцент.
«Жестокий ангел»
И снова ремейк! Впервые история навязчивой любви дочери шофера Ниси к бизнесмену Родриго и ее «грязной игры» для удовлетворения собственных амбиций была показана в 1976 году. Главные роли сыграли Сюзана Виейра и Жозе Вилкер. Согласно статистике, сериал тогда посмотрело 90% населения Бразилии. Финал оригинала печален: в конце фильма Ниси умирает при родах. Сценаристы ремейка, вышедшего в 1997 году, оказались более гуманными и находчивыми, оставив героиню в живых и даже «подарив» ей женское счастье.
«Во имя любви»
Сценарий для сериала телекомпании Globo написал Мануэль Карлос. Основа сюжета – подмена ребенка, параллельно авторы поднимают темы алкоголизма, насилия в семье, измен и безответной любви.
Картина собрала звездный «десант» популярных бразильских актеров: Сузану Виейру, Режину и Габриэлу Дуарте (да, да, они самые настоящие, а не экранные мать и дочь), Вивиану Пасмантес. Первые серии «мыльной оперы» снимались в Венеции.
«На что вы готовы во имя любви?» – так звучал слоган рекламной кампании, приуроченной к выходу сериала в российский прокат.
«Вавилонская башня»
Сюжет основан на библейской притче о Вавилонской башне, в которой людей наказали за гордыню и непонимание друг друга. Герои сериала вели себя ничуть не лучше: лицемерие, предательство, агрессия, месть – вот лишь небольшая часть того, во что были погружены зрители. Вышедший после двадцатилетнего тюремного заключения Жозе Клементино решает отомстить своему бывшему шефу, на показаниях которого когда-то основывалось обвинение. Он принимает решение взорвать торговый центр «Tropical Towers», принадлежащий ненавистному врагу, и приводит план в действие. Казалось бы, факты на поверхности: преступник очевиден. Но сценаристы оставляют зрителя в неведении и заставляют сомневаться до последней серии.
Та самая «красотка из Морумби» – героиня именно этого сериала. А еще в нем сыграли две реальные семейные пары: Глория Мэнезес и Тарсизиу Мейра, Эдсон Селулари и Клаудия Райя.
«Земля любви»
Одна из самых знаменитых работ компании Globo – новелла длиной в 221 серию вышла в 1999 году, а в 2002 уже транслировалась в России (также в сокращенном варианте). В центре событий все тот же конец 19 века, но уже глазами итальянских иммигрантов, отправившихся в Новый свет за лучшей жизнью. Изображать тяготы иммиграции и любовные страдания доверили настоящим звездам того времени – Ане Пауле Арозиу, Тьяго Ласерда, Раулю Кортезу, Антонио Фагундесу. А Ана и Тьяго даже специально выучили итальянский язык перед съемками.
Именно «Земля любви» вдохновила режисера Бенедито Руй Барбозу на создание еще одной теленовеллы, но с совершенно новым сюжетом. О ней – дальше.
«Земля любви, земля надежды»
Непопулярный в Бразилии сериал отметился отличными рейтингами в других странах – больше всего поклонников у «Земли любви, земли надежды» в России, Италии, Израиле. Картину начали снимать в 2002 году, а уже через полгода главный ее вдохновитель – сценарист Бенедито Руй Барбоза – вынужден был уйти из проекта, потому что не справлялся с объемом работы. Сериал также посвящен жизни итальянских иммигрантов, но в другое время – 30-е годы 20 века. В США в это время Великая депрессия, а в Сан-Паулу иммигрировавшие итальянские и еврейские семьи влюбляются, расстаются, переживают личные трагедии и воссоединяются. Все 209 серий новеллы были показаны в России в 2003 году. Этот проект также стал одним из самых звездных у Globo – в съемках участвовали Ана Паула Арозиу, Рейналду Джанеккини, Антонио Фагундес, Жозе Майер.
«Хозяйка судьбы»
Премьера сериала состоялась с начале 2000-х. У главной героини, которую сыграла Сюзана Виейра, пятеро детей. Ей самой пришлось пробивать себе дорогу в жизни, чтобы обеспечить безбедное будущее. Много лет назад у героини украли новорожденную дочь, за которую она борется, будучи уже почтенной дамой.
В основу сюжета легла реальная история, взятая сценаристами из раздела «Происшествия» местной газеты. В статье рассказывалось о женщине, которая в 1986 году похитила ребенка и воспитывала его, как своего собственного, пока ее не нашла полиция. Второй ребенок «похитительницы» тоже оказался украденным – это обнаружилось спустя 17 лет!
Одним из самых запоминающихся персонажей сериала стала злодейка Назара, за исполнение которой актриса Рената Сорра получила не одну престижную премию.
«Семейные узы»
Элена (вечно молодая Вера Фишер) – косметолог. Ей 44, у нее двое взрослых детей: безработный инженер Фред, женатый на взбалмошной девушке, и 22-летняя Камилла, которая учится в Лондоне. В начале фильма Элена знакомится с молодым врачом Эду, только что получившим диплом. А дальше все, как в тумане: сплетни, интриги, поцелуи, встречи и расставания.
Надо ли уточнять, что мама и дочь полюбили одного и того же человека? Хэппи энд, конечно же, был. Но какой ценой он достался главным героям?
«Воздушные замки»
В России он вышел в прокат 3 января 2001 года. Сериал рассказывает о трех сестрах: Жулии – успешном журналисте, Бет, гоняющейся за миллионерами, и Сели, которая мечтает стать монахиней. Их отец тяжело болен: после комы у него пропадает память. На пути к выздоровлению главу семейства и его дочерей ждут серьезные испытания. Особо любопытным советуем посмотреть три последние серии – за вечер управитесь!
«Клон»
Один из самых рейтинговых сериалов за всю историю! «Повязку» лидера у него не отобрали до сих пор. Историю непокорной мусульманки Жади, которую сыграла Джованна Антонелли (о том, как сейчас выглядят актрисы из сериала читайте ), знают даже представители поколения Z.
Теленовеллу стоит посмотреть и пересмотреть хотя бы из-за нарядов: художники по костюмам трудились на двух континентах – в Африке и Южной Америке. Отдельного внимания заслуживает сценарий. Его автором стала популярная актриса Глория Перес. Она не стала закручивать сюжет вокруг любви молодых людей из разных социальных слоев или потерянных детей, сделав акцент на исламизм и тему клонирования людей. Смело для 2001 года!
Сериал показали в 90 странах мира – цифры говорят лучше любых слов.
«Проспект Бразилии»
«Проспект Бразилии» – один из тех редких сериалов, который сейчас можно посмотреть в хорошем качестве в сети. Он был снят компанией Globo относительно недавно – в 2012 году. В 2013-ом его транслировали в России. Действие сериала происходит в 2000-ом и 2012-ом годах. Главная героиня – маленькая девочка Рита, на глазах зрителей вырастающая в мужественную девушку, которая хочет отомстить за смерть отца. Ее играет Дебора Фалабелла. Для актрисы этот сериал стал не только еще одним удачным проектом с рейтингом 8 на сайте IMDb, но и началом отношений с Мурило Бенисио. Сейчас актеры счастливы в гражданском браке, о чем охотно рассказывают в Instagram!